Términos de Uso

Última actualización: 1 de enero de 2025

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar la aplicación Hermanos ("App"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Uso ("Términos"). Si no acepta estos Términos, no use la App.

Importante: Hermanos no está afiliado, respaldado ni oficialmente conectado con Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania o cualquier entidad relacionada.

2. Elegibilidad

Para usar la App, debe:

  • Ser miembro activo de una congregación de Testigos de Jehová
  • Tener al menos 13 años de edad, o contar con consentimiento de padres/tutores si es menor de 13
  • Tener credenciales proporcionadas por los ancianos de su congregación
  • Aceptar y cumplir con estos Términos

3. Registro y Seguridad de Cuenta

3.1 Creación de Cuenta

Las cuentas son creadas por administradores de congregación (ancianos o siervos ministeriales). Usted recibirá credenciales de inicio de sesión para acceder a la App.

3.2 Seguridad de Cuenta

Usted es responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión
  • Todas las actividades que ocurran bajo su cuenta
  • Notificar a los administradores de su congregación inmediatamente si sospecha acceso no autorizado
  • No compartir sus credenciales con otros

3.3 Información Precisa

Usted acepta proporcionar información precisa y completa y mantener actualizada su información de perfil.

4. Uso Aceptable

4.1 Usos Permitidos

Puede usar la App para:

  • Ver y gestionar sus asignaciones de congregación
  • Presentar informes de servicio del campo
  • Rastrear trabajo de territorio
  • Acceder a horarios de reuniones y directorio de congregación
  • Comunicarse con miembros de la congregación a través de funciones de la App

4.2 Usos Prohibidos

Usted acepta NO:

  • Usar la App para cualquier propósito ilegal
  • Compartir datos de congregación fuera de su congregación sin autorización
  • Intentar obtener acceso no autorizado a la App o cuentas de otros usuarios
  • Interferir o interrumpir la funcionalidad de la App
  • Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder a la App
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App
  • Cargar virus, malware o código dañino
  • Acosar, abusar o dañar a otros usuarios
  • Violar cualquier ley o regulación aplicable

5. Contenido y Datos del Usuario

5.1 Su Contenido

Usted conserva la propiedad del contenido que presenta (informes de servicio del campo, notas, etc.). Al presentar contenido, nos otorga una licencia para almacenarlo, procesarlo y mostrarlo según sea necesario para proporcionar los servicios de la App.

5.2 Precisión de Datos

Usted es responsable de la precisión de la información que presenta, incluidos los informes de servicio del campo. Presentar información falsa puede resultar en la terminación de la cuenta.

5.3 Datos de Congregación

La información visible para los administradores de congregación (ancianos y siervos ministeriales) se considera datos de congregación y debe usarse solo para fines legítimos de congregación.

6. Responsabilidades del Administrador

Si es administrador de congregación con privilegios elevados, acepta:

  • Mantener la confidencialidad de todos los datos de miembros de congregación
  • Usar funciones administrativas solo para fines legítimos de congregación
  • Respetar los derechos de privacidad de los miembros
  • Cumplir con las leyes aplicables de protección de datos
  • No hacer mal uso o abusar del acceso administrativo

7. Propiedad Intelectual

7.1 Nuestros Derechos

La App, incluido su diseño, características, texto, gráficos, logotipos y software, es propiedad de Hermanos y está protegida por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

7.2 Licencia Limitada

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar la App con fines personales de congregación. Esta licencia no le permite:

  • Copiar, modificar o crear obras derivadas
  • Distribuir, vender o alquilar la App
  • Eliminar avisos de derechos de autor o propietarios

8. Privacidad

Su uso de la App también se rige por nuestra Política de Privacidad, que explica cómo recopilamos, usamos y protegemos su información.

9. Servicios de Terceros

La App puede contener enlaces a sitios web de terceros o integrarse con servicios de terceros. No somos responsables del contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de estos terceros.

10. Descargos de Responsabilidad

10.1 Base "Tal Como Está"

LA APP SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

10.2 Sin Garantía de Disponibilidad

No garantizamos que la App:

  • Esté siempre disponible o sin interrupciones
  • Esté libre de errores o bugs
  • Esté segura de acceso no autorizado
  • Sea compatible con todos los dispositivos o sistemas operativos

10.3 No es Software Oficial de JW

Esta App no es un producto oficial de Watchtower Bible and Tract Society o entidades relacionadas. Es una herramienta independiente creada para ayudar a las congregaciones.

11. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:

  • No somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de su uso de la App
  • No somos responsables de pérdida de datos, interrupciones de servicio o violaciones de seguridad
  • Nuestra responsabilidad total no excederá la cantidad que pagó por usar la App (que actualmente es gratuita)

12. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Hermanos, sus desarrolladores y proveedores de servicios de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales) que surja de:

  • Su violación de estos Términos
  • Su uso de la App
  • Su violación de cualquier derecho de otra persona o entidad
  • Contenido que presente a la App

13. Terminación

13.1 Por Usted

Puede solicitar la eliminación de la cuenta en cualquier momento contactando a los administradores de su congregación o nuestro equipo de soporte.

13.2 Por Nosotros

Podemos suspender o terminar su cuenta si:

  • Viola estos Términos
  • Los administradores de su congregación lo solicitan
  • Discontinuamos la App
  • Lo requiere la ley

13.3 Efecto de la Terminación

Al terminar:

  • Su derecho de acceso a la App termina inmediatamente
  • Podemos eliminar sus datos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad
  • Las disposiciones que deben sobrevivir a la terminación permanecen en efecto

14. Cambios a la App y Términos

14.1 Cambios a la App

Nos reservamos el derecho de:

  • Modificar, suspender o discontinuar la App en cualquier momento
  • Agregar o eliminar características
  • Cambiar precios (actualmente gratuita)

14.2 Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos de cambios significativos a través de:

  • Notificaciones en la aplicación
  • Correo electrónico a su dirección registrada
  • Publicación en nuestro sitio web

15. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes aplicables, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

16. Información de Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos en:

Al usar Hermanos, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos de Uso.